アニメーション　質vs量　意図(翻訳)

2011-12-18T08:32:00.000-08:00

アニメーション　質vs量　意図 (Jason Schleiferさんの記事をざっくり翻訳)

前回までの投稿で良いアニメーションを形作る要素として①動きと技術②演技の
二つに分けて説明してきたけど、今度はさらに演技を「キャラクター」と「意図」に細分化して
話をすすめてみよう。

キャラクターについては皆分かると思うけど、動かすキャラがどういう人物で、
どういうバックグラウンドがあって、与えられた状況下でどんな選択をする傾向にあるか、など。

意図についてなんだけど、これはつまり何故そのカットが映画全体の中でそこにあるかっていうこと。
そのカットが持つ（べき）役割だね。カットが登場するキャラをどの方向へ導くのか、
何故そうするのかその理由は？など。

担当カットが割り振られたときにカットの意図について十分に把握すべきなんだけど、
大抵は把握してるつもりになっただけで、作業を始めてからもがくことが多いよね。
3回くらいチェックを受けてようやく気づいたり、ね。

今話してることはだいたい伝わってると思うけど、ディレクターがチェックを始めて
数回ムービーを再生して…、また数回再生して…、でようやく振り向いて、
「えーーっと…。うーん、まあ良いんだけど…、ここになんかが必要な気がするんだけどー…、
うーん、腕のオーバーラップ？頭をもうちょい早く回すとか？」

(それはやってみて、全然駄目だったんすよー!! )

過去にやってきたカットを振り返ると、blocking passまでやったにも関わらず、
「どうもしっくり来ない。何かがおかしい」ので一からやり直すことも度々あったんだよね。

んで、その何かとはなんなのかをずっと考えてきて、やっと見つけた答えがIntent意図。

意図だよっ！！

実際に出くわす状況を挙げてみるよ。ほとんどのカットは１つか２つの意図で構成されるもの。
（小さなサブ意図？みたいなのもあるけど、重要なのは１つか２つだ。）
その意図が積み重なって合わさったものが映画全体のストーリーを語るわけだ。
１カットで60分とかいうイカれたものでない限り、内容をきちんと把握し、整理すれば
大丈夫なはずだ。

Rex Grignon(キャラクターアニメーションのリーダーの一人)とカメラについて話していたとき、
彼が非常に印象に残ることを話してくれた、それは「どのカットもクローズアップだ」

始め彼が何を言おうとしてるのか分からなかった。（ロング、ミディアム、ワイド、いろいろあるじゃないか？）

彼はこう説明した。「良いカメラワークはストーリーが語るべきものにきちんと焦点をあてたクローズアップだ。
もし、ストーリー上でナイフを掴むのが重要であれば、その箇所をクローズアップする。
登場キャラ二人がキスするために近づくのが重要なら、その二人が体を寄せ合うのを出来るだけ
近づいて撮ろうとするし、ネズミが大都会で孤独でいる様子を捉えたいなら、ワイドで大都会の中のネズミを
撮るだろ？」

クローズアップについて調べてみるとDirecting the Storyという本の中に以下の記述があった。
「クローズアップとは貴方が言いたいことだけを見せるものです。”これを見て…、理由があって
ここを撮ってるんだよ…”という風にカットが語るようにします。これらを繋げることで
言いたいことを画面で見せるのです。

ううーん、これだよ！素晴らしい！、シンプルで…且つとっても重要だー！
語ろうとするストーリーを語るのに必要なものだけ見せる。必要のないものを付け足しちゃ駄目って
ことだね。観客が混乱するだけだし。消しゴムが鉛筆と同じくらい重要だというか…
何を取り去るかが何を置くかと同じくらい大切ってことさ！

Animation Workout with Spline Doctors

2008-01-28T23:09:00.000-08:00

I found this post while I surfed the Internet randomly.
Thanks Spline Doctors for nice exercise.

Run Cycle

2007-12-31T09:51:00.000-08:00

Run Cycle

2007-12-30T06:54:00.000-08:00

Tip Toe Sneak

2007-12-29T02:02:00.000-08:00

Tip Toe Sneak

2007-12-28T07:14:00.000-08:00

Arm Swing, Walk Cycle

2007-12-26T06:21:00.000-08:00

Walk Cycle

2007-12-25T23:27:00.000-08:00

Walk Cycle

2007-12-25T10:24:00.000-08:00

Takahiro Takahashi Blog

アニメーション 質vs量 意図(翻訳)

Animation Workout with Spline Doctors

Run Cycle

Run Cycle

Tip Toe Sneak

Tip Toe Sneak

Arm Swing, Walk Cycle

Walk Cycle

Walk Cycle

アニメーション　質vs量　意図(翻訳)